외식 스캔들에 고위 관료 사임

외식 스캔들에 고위 관료 사임
다니와키 야스히코(Taniwaki Yasuhiko) 전 통신성 고위 관료가 3월 15일 참의원 예산위원회 회의에 참석하고 있다. (키타무라 레이나)
야당 의원들은 술자리 스캔들에 휩싸인 통신부 고위 관료가 사임했고, 이를 국회에서 심문을 받지 않으려는 시도로 비판하고 있다.

외식 스캔들에

놀이터 홍보사이트 다니와키 야스히코 전 외교부 정책조정차관이 지난 3월 16일 사임서를 제출했지만 즉시 승인됐다고 관리들이 전했다.more news

Taniwaki는 두 번째 회사에서 만찬과 식사를 한 사실이 폭로된 후 3월 8일 내무부의 2번 관료직에서 쫓겨났습니다.

다케다 료타(Ryota Takeda) 통신상은 앞서 3월 16일 Taniwaki가 Nippon Telegraph and Telephone Corp.의 최고 경영자에게 술과 식사를 한 혐의로 3개월간 정직 처분을 받았다고 발표했다.

Taniwaki는 직원 중 스가 요시히데 총리의 장남인 위성 방송 채널 운영자인 Tohokushinsha Film Corp.의 접대 때문에 이미 급여 삭감을 받고 있었습니다.

당시 Taniwaki는 자신이 다른 회사에서 불법적으로 접대를 받은 적이 없다고 주장했습니다. 그러나 NTT 간부들도 통신부 공무원을 섭외하고 식사했다는 폭로가 나왔고, 다니와키는 두 번째 징계 조치에 직면했다.

또 다른 고위 공직자 마키구치 에이지(Eiji Makiguchi) 국방부 글로벌전략국장은 NTT 경영진이 술과 식사를 했다는 이유로 두 달 동안 급여를 10% 삭감했다.

외식 스캔들에

2018년과 2020년 사이에 NTT 사와다 준 사장과 다른 임원들이 Taniwaki를 세 번 접대한 것으로 나타났습니다. 식사 비용은 1인당 약 100,000엔($920)입니다.

야당은 지난 3월 16일 참의원 예산위원회에서 그의 사퇴가 스캔들에 대한 자세한 내용이 나오지 않도록 하기 위한 선제적 조치가 아니냐는 의혹을 제기했다.

야당인 입헌민주당의 고토 유이치 의원은 다케다에게 다니와키의 사임을 받아들인 이유를 물었다.

고토 총리는 “그가 오늘 사임하면 앞으로 그를 국회에 부를 수 없을 것”이라고 말했다. “그를 침묵시키려는 시도가 아닌가?”

다케다는 “임무를 다할 수 있는지에 대해 극도의 신뢰를 잃게 만드는 행동을 했고, 사임을 하게 된 점에 대해 매우 유감스럽다”고 말했다.

고토가 최근 몇 차례 국회에 소집된 뒤 왜 타니와키의 사임이 받아들여졌는지 계속 묻자, 타케다는 타니와키를 침묵시키려는 암시에 당황한 듯 곤혹스러운 표정을 지었다.

야당은 3월 16일 하원예산위원회에서 “사퇴가 더 자세한 내용이 나오지 않도록 하기 위한 선제적 조치가 아니냐”는 질문을 던졌다.

야당인 입헌민주당의 고토 유이치 의원은 다케다에게 다니와키의 사임을 받아들인 이유를 물었다.

고토 총리는 “그가 오늘 사임하면 앞으로 그를 국회에 부를 수 없을 것”이라고 말했다. “그를 침묵시키려는 시도가 아닌가?”

다케다는 “임무를 다할 수 있는지에 대해 극도의 신뢰를 잃게 만드는 행동을 했고, 사임을 하게 된 점에 대해 매우 유감스럽다”고 말했다.